An seinem Geburtstag erhält Meyer ein merkwürdiges Geschenk: eine Holzskulptur eines Teufels mit dämonischem und schelmischem Ausdruck. Meyer lächelt, denn er erkennt darin ein typisches Kunstobjekt aus Bessans, einem Dorf in Savoyen. Er ruft Constance an, überzeugt davon, dass sie ihm den Teufel zu seinem Geburtstag geschickt hat. Doch er erlebt eine böse Überraschung: Constance wusste nicht einmal, dass er Geburtstag hat — außerdem beschäftigt sie sich mit einer eingefrorenen Leiche, die auf der französischen Seite der Grenze in einer einsamen Kapelle in den Bergen gefunden wurde. Im Rucksack des Opfers befindet sich ebenfalls ein geschnitzter Holzteufel. Es ist streng genommen kein Mord, aber wie kann man sich da sicher sein? Hat das Opfer sich versehentlich eingesperrt, oder fiel die Tür ins Schloss und klemmte nach einem Windstoß fest? Da er denselben Teufel erhalten hat, beschließt Meyer, sich in die Ermittlungen einzuschalten…