Bernie, der Delfin ist zurück. Und er hat Verstärkung dabei: das verspielte Delfinweibchen Rascal, der freche Papagei Mango und natürlich wieder die Geschwister Kevin und Holly. Es wird ein fabelhafter Sommer. Aber die Ruhe währt nicht lange. Erzfeind Winston kommt aus dem Gefängnis frei und hat Ungeheuerliches mit Bernie vor. Können die Kinder Winstons fiesen Racheplan wieder durchkreuzen?