In dieser Serienverfilmung des gleichnamigen Bestsellers von María Dueñas versuchen die Hauptfiguren, sich in „templanza“, Mäßigung, zu üben. Die Liebesgeschichte ereignet sich im Mexiko, Kuba und Europa der 1860er Jahre. Historische Großstädte und ein attraktiver männlicher Part bieten den begeisterten Leserinnen nun auch bewegte Bilder als Abwechslung zum derzeit vergriffenen Buch.